Perception of fungi by farmers in the Cerrado / Percepção de agricultores do Cerrado sobre os fungos

Fungi are important in several aspects of human life. In particular, to agriculture, pathogenic fungi are of great importance, as they are responsible for production losses of the most diverse types. Because of this, knowledge about pathogenic fungus is of extreme importance for farmers and professionals working in agricultural areas. Among farmers who use specific agroecological practices, this knowledge is even more valuable, since by not adopting conventional methods of production, they resort to non-invasive alternatives that are less or not harmful at all to the environment in consideration of production management methods. This study aimed to assess farmer perception in the Cerrado biome in the city of Goiás (GO), Brazil, in order to understand their ethnomycological perceptions to verify historical management practices, their knowledge about phytopathogenic fungi, and how these producers perceive fungi. We used the theoretical reference method "From peasant to peasant" formulated by ANPA - National Association of Small Farmers. Some aspects of farmers' ethnomycological knowledge are discussed. These ease identification the representatives of the Fungi Kingdom is associated with organisms that present easily recognizable characteristics, such as wood-ears or disease-causing fungi. In general, farmers are able to identify representatives of the Fungi Kingdom that are found in their daily lives. The perception of farmers about fungi, a group still much unknown by society, is very relevant for future actions of ethnomycology.

Percepção dos fungos por agricultores do Cerrado – Fungos são organismos importantes em vários aspectos da vida humana. Em particular, para a agricultura, fungos patogênicos são de grande importância, pois são responsáveis por perdas de produção dos mais diversos tipos. Por isso, o conhecimento sobre fungos patogênicos é de extrema importância para agricultores e profissionais que trabalham em áreas agrícolas. Entre os agricultores que utilizam práticas agroecológicas, esse conhecimento é ainda mais valioso, pois, ao não adotar métodos convencionais de produção, recorrem a alternativas não invasivas que são menos ou não prejudiciais ao meio ambiente, considerando os métodos de gerenciamento da produção. Este estudo teve como objetivo avaliar a percepção de um grupo de agricultores do bioma Cerrado, na cidade de Goiás (GO), Brasil, a fim de compreender suas percepções etnomicológicas, de modo a verificar práticas históricas de manejo, seu conhecimento sobre fungos fitopatogênicos e como esses produtores percebem os fungos, de modo geral. Utilizamos o método "de camponês para camponês", formulado pela ANPA – Associação Nacional de Pequenos Agricultores. Discutimos alguns aspectos do conhecimento etnomicológico destes agricultores. A facilidade de identificação de representantes fúngicos está associada a organismos que apresentam características facilmente reconhecíveis, como estereótipo orelha-de-pau ou fungos causadores de doenças em cultivares. Em geral, os agricultores do estudo são capazes de identificar representantes do Reino Fungi que são encontrados em suas vidas cotidianas. A percepção dos agricultores sobre os fungos, um grupo ainda muito desconhecido pela sociedade, é muito relevante para ações futuras dentro da etnomicologia.

Perception of fungi by farmers in the Cerrado

Abstract Fungi are important in several aspects of human life. In particular, to agriculture, pathogenic fungi are of great importance, as they are responsible for production losses of the most diverse types. Because of this, knowledge about pathogenic fungus is of extreme importance for farmers and professionals working in agricultural areas. Among farmers who use specific agroecological practices, this knowledge is even more valuable, since by not adopting conventional methods of production, they resort to non-invasive alternatives that are less or not harmful at all to the environment in consideration of production management methods. This study aimed to assess farmer perception in the Cerrado biome in the city of Goiás (GO), Brazil, in order to understand their ethnomycological perceptions to verify historical management practices, their knowledge about phytopathogenic fungi, and how these producers perceive fungi. We used the theoretical reference method From peasant to peasant formulated by ANPA - National Association of Small Farmers. Some aspects of farmers ethnomycological knowledge are discussed. These ease identification the representatives of the Fungi Kingdom is associated with organisms that present easily recognizable characteristics, such as wood-ears or disease-causing fungi. In general, farmers are able to identify representatives of the Fungi Kingdom that are found in their daily lives. The perception of farmers about fungi, a group still much unknown by society, is very relevant for future actions of ethnomycology.

Resumo Percepção dos fungos por agricultores do Cerrado Fungos são organismos importantes em vários aspectos da vida humana. Em particular, para a agricultura, fungos patogênicos são de grande importância, pois são responsáveis por perdas de produção dos mais diversos tipos. Por isso, o conhecimento sobre fungos patogênicos é de extrema importância para agricultores e profissionais que trabalham em áreas agrícolas. Entre os agricultores que utilizam práticas agroecológicas, esse conhecimento é ainda mais valioso, pois, ao não adotar métodos convencionais de produção, recorrem a alternativas não invasivas que são menos ou não prejudiciais ao meio ambiente, considerando os métodos de gerenciamento da produção. Este estudo teve como objetivo avaliar a percepção de um grupo de agricultores do bioma Cerrado, na cidade de Goiás (GO), Brasil, a fim de compreender suas percepções etnomicológicas, de modo a verificar práticas históricas de manejo, seu conhecimento sobre fungos fitopatogênicos e como esses produtores percebem os fungos, de modo geral. Utilizamos o método de camponês para camponês, formulado pela ANPA Associação Nacional de Pequenos Agricultores. Discutimos alguns aspectos do conhecimento etnomicológico destes agricultores. A facilidade de identificação de representantes fúngicos está associada a organismos que apresentam características facilmente reconhecíveis, como estereótipo orelha-de-pau ou fungos causadores de doenças em cultivares. Em geral, os agricultores do estudo são capazes de identificar representantes do Reino Fungi que são encontrados em suas vidas cotidianas. A percepção dos agricultores sobre os fungos, um grupo ainda muito desconhecido pela sociedade, é muito relevante para ações futuras dentro da etnomicologia.

Perception of fungi by farmers in the Cerrado / Percepção de agricultores do Cerrado sobre os fungos

Fungi are important in several aspects of human life. In particular, to agriculture, pathogenic fungi are of great importance, as they are responsible for production losses of the most diverse types. Because of this, knowledge about pathogenic fungus is of extreme importance for farmers and professionals working in agricultural areas. Among farmers who use specific agroecological practices, this knowledge is even more valuable, since by not adopting conventional methods of production, they resort to non-invasive alternatives that are less or not harmful at all to the environment in consideration of production management methods. This study aimed to assess farmer perception in the Cerrado biome in the city of Goiás (GO), Brazil, in order to understand their ethnomycological perceptions to verify historical management practices, their knowledge about phytopathogenic fungi, and how these producers perceive fungi. We used the theoretical reference method "From peasant to peasant" formulated by ANPA - National Association of Small Farmers. Some aspects of farmers' ethnomycological knowledge are discussed. These ease identification the representatives of the Fungi Kingdom is associated with organisms that present easily recognizable characteristics, such as wood-ears or disease-causing fungi. In general, farmers are able to identify representatives of the Fungi Kingdom that are found in their daily lives. The perception of farmers about fungi, a group still much unknown by society, is very relevant for future actions of ethnomycology.

Percepção dos fungos por agricultores do Cerrado ­ Fungos são organismos importantes em vários aspectos da vida humana. Em particular, para a agricultura, fungos patogênicos são de grande importância, pois são responsáveis por perdas de produção dos mais diversos tipos. Por isso, o conhecimento sobre fungos patogênicos é de extrema importância para agricultores e profissionais que trabalham em áreas agrícolas. Entre os agricultores que utilizam práticas agroecológicas, esse conhecimento é ainda mais valioso, pois, ao não adotar métodos convencionais de produção, recorrem a alternativas não invasivas que são menos ou não prejudiciais ao meio ambiente, considerando os métodos de gerenciamento da produção. Este estudo teve como objetivo avaliar a percepção de um grupo de agricultores do bioma Cerrado, na cidade de Goiás (GO), Brasil, a fim de compreender suas percepções etnomicológicas, de modo a verificar práticas históricas de manejo, seu conhecimento sobre fungos fitopatogênicos e como esses produtores percebem os fungos, de modo geral. Utilizamos o método "de camponês para camponês", formulado pela ANPA ­ Associação Nacional de Pequenos Agricultores. Discutimos alguns aspectos do conhecimento etnomicológico destes agricultores. A facilidade de identificação de representantes fúngicos está associada a organismos que apresentam características facilmente reconhecíveis, como estereótipo orelha-de-pau ou fungos causadores de doenças em cultivares. Em geral, os agricultores do estudo são capazes de identificar representantes do Reino Fungi que são encontrados em suas vidas cotidianas. A percepção dos agricultores sobre os fungos, um grupo ainda muito desconhecido pela sociedade, é muito relevante para ações futuras dentro da etnomicologia.

Medicinal plants of the brazilian cerrado: knowing to preserve / Plantas medicinais do cerrado brasileiro: sabendo preservar

The Cerrado is the second largest biome in Brazil and presents an immeasurable and still underexplored ecological diversity. Despite the exuberance of its endemic species, it is one of the 25 global hotspots, due to a high natural biodiversity wealth along with an expressive environment destruction. In this study, we surveyed the knowledge on medicinal use of Cerrado plants held by individuals living in a predominantly Cerrado region. A semi-structured individual questionnaire for qualitative socio-economic characterization and medicinal use of plants was applied to Public Health Service users of the city of Assis, State of Sao Paulo, Brazil. This study was approved by the Ethics Committee of the Assis Regional Hospital (Protocol 4812010). Out of 149 respondents, 90.6% reported knowledge and/or use of plants for therapeutic purposes. Among 115 mentioned plant species, only 11.4% belong to the Cerrado. We also evaluated how matching were the reported uses and the respective published data from scientific studies on the plants' medicinal properties. It was verified that for the few Cerrado plants cited, the respondents described several medicinal applications not scientifically described. More precisely, 60.5% of all medicinal applications were not found in the scientific literature. Besides that, many of the therapeutic effects described in the literature for the Cerrado species were not cited by the interviewed population. Our results indicate a relative unawareness of people on the medicinal potential of the native species of their residence region. We suggest that strengthening connection between popular and scientific knowledge, along with spreading such knowledge, could contribute for an improved valuation about the Cerrado biome and consecutive preservation of it.KEYWORDS: Popular knowledge. Scientific knowledge. Valuation about the biome. INTRODUCTION Use of medicinal plants dates back to ancient times (DUTRA et al., 2016) and, over time, accumulated empirical evidence produced from popular knowledge has enabled incorporation of phytotherapy into traditional medicine with positive results (SANTOS et al., 2011). With the advent of ethnobotany and ethnopharmacology, many of these plants began to be safely used in the production ofherbal medicines for treatment of different diseases, such as infections, tissue inflammation, and pain (EKOR, 2014). It is currently known that several secondary metabolites produced by plants not only protect themselves from herbivory and pathogens, for instance (FÜRSTENBERG-HÄGG; ZAGROBELNY; BAK, 2013; SANCHÉZ-SANCHÉZ; MORQUECHO-CONTRERAS, 2017), but also have beneficial effects on human health (TAIZ; ZEIGER, 2010). However, in many countries, including those that hold a large biodiversity, the native medicinal flora is still barely studied by scientific methods (RIBEIRO et al., 2014). The Cerrado is the second largest biome after the Amazon in Brazil. Although the extensive area of 2,036,448 km2 occupied nowadays by this biome (BARBOSA, 2017), much of the Cerrado has already been transformed into pasture, grain crops or devastated for other uses (KLINK; MACHADO, 2005). Currently, only 8,21% of its total area is fully protected (BARBOSA, 2017). As a result, it is one of the most threatened biomes in the world. According to Mittermeier et al. (2005), the Brazilian Cerrado is one of the 25 global hotspots, areas with concentration of endemic species and exceptional ongoing destruction. Many communities resident in Cerrado regions are comprised of poor people with restricted access to public health services and often dependent Received: 14/05/18 Accepted: 20/11/19

O Cerrado é o segundo maior bioma do Brasil, apresenta uma diversidade ecológica imensurável e ainda pouco explorada. Apesar da exuberância de suas espécies endêmicas, é um dos 25 hotspots globais, pois apresenta alta riqueza natural em termos de biodiversidade e destruição expressiva de seu meio ambiente. Neste estudo, pesquisamos o conhecimento sobre o uso medicinal de plantas do Cerrado entre indivíduos que vivem em uma região predominantemente do Cerrado. Um questionário individual semiestruturado com perguntas de caráter socioeconômicas qualitativas e referentes ao uso medicinal de plantas foi aplicado aos usuários do Serviço de Saúde Pública da cidade de Assis, Estado de São Paulo, Brasil. Este estudo foi aprovado pelo Comitê de Ética do Hospital Regional de Assis (Protocolo 4812010). Dos 149 entrevistados, 90,6% relataram conhecimento e / ou uso de plantas para fins terapêuticos. Entre as 115 espécies de plantas mencionadas, 11,4% pertencem ao Cerrado. Também avaliamos a correlação entre os usos relatados e os respectivos dados publicados em estudos científicos sobre as propriedades medicinais das plantas.Verificou-se que, para as poucas plantas de Cerrado citadas, os entrevistados descreveram diversas aplicações medicinais não descritas cientificamente. Mais precisamente, 60,5% do total das aplicações medicinais não foram encontrados na literatura científica. Além disso, muitos dos efeitos terapêuticos descritos na literatura para as espécies do Cerrado não foram citados pela população entrevistada. Portanto, sugerimos que o fortalecimento da conexão entre conhecimento popular e científico, aliado à disseminação desse conhecimento, poderia contribuir para uma maior valorização do bioma Cerrado e consequentemente a preservação do mesmo.

O conhecimento popular sobre plantas medicinais na saúde bucal pela comunidade residente no condomínio Porto Novo, Porto Alegre/RS

Este estudo tem como objetivo identificar as plantas medicinais utilizadas para a saúde bucal pela comunidade residente no Condomínio Porto Novo, Porto Alegre/ RS. Além de conhecer as finalidades e formas de uso, estabelecer um elo entre o conhecimento popular e o científico, assim como conhecer o perfil dos usuários e o valor que atribuem às plantas. Trata-se de um estudo de caráter descritivo, analítico e transversal, com aporte na análise qualitativa, desenvolvido na Unidade de Saúde Santíssima Trindade, localizada na Zona Norte de Porto Alegre/RS, com 10 moradores, através de uma entrevista semiestruturada. Foi possível perceber que as plantas medicinais são utilizadas e muito valorizadas pelos participantes da pesquisa. A origem no interior do Estado e a idade superior a 50 anos foram características comuns dos participantes, além do maior número de mulheres que participaram. Em relação às plantas e à utilização na saúde bucal, citaram uma riqueza de 12 espécies, utilizadas para dor de dente, inflamações, infecções e alterações sistêmicas na fase de erupção dos primeiros dentes do bebê, sendo que o chá para bochechos foi a principal forma de administração. Portanto, vale destacar a importância de incentivar e reconhecer cada vez mais as práticas populares e tradicionais de uso de plantas medicinais que estão genuinamente ligadas à cultura das pessoas. Pensando, inclusive, em aproximar o uso orientado de plantas medicinais e fitoterápicos na área da saúde, a partir das pesquisas e das Políticas Públicas sobre o tema

O poder terapêutico das águas minerais em Minas Gerais: do conhecimento popular ao científico / The therapeutic power of mineral waters in Minas Gerais: from popular to scientific knowledge

O uso das águas minerais para tratamento de saúde é um procedimento dos mais antigos, utilizado desde a época do Império Grego, recebeu vários nomes ao longo dos anos: Hidrologia Médica, Crenoterapia e Termalismo. No Brasil, a Crenoterapia foi introduzida juntamente com a colonização portuguesa, que trouxe ao país os seus hábitos de usar águas minerais para tratamento de saúde. A princípio, principalmente nos séculos XVII e XVIII, as águas tinham o seu poder curativo comprovado por experiências práticas e eram relacionadas ao mundo religioso, sendo, por isso, consideradas sagradas e milagrosas. As fontes de águas minerais foram as responsáveis pela formação e desenvolvimento de muitas cidades em Minas Gerais, atraindo a vinda de vários viajantes interessados no poder curativo e milagroso das águas. O sucesso do tratamento de doenças, com os banhos de águas minerais transformou lugarejos em centros urbanos. O potencial econômico das águas minerais, ao logo dos anos, despertou a atenção dos governantes mineiros, que passaram a realizar investimentos nas cidades que possuíam estâncias hidrominerais. Essas cidades, aos olhos dos governantes, tinham potencial para representar o grau de progresso e civilização almejado pelo Estado de Minas Gerais. No entanto, além da higiene, segurança e conforto, fazia-se necessário atingir outros patamares quanto à cientificidade para a indicação terapêutica das águas minerais. Assim, entra em cena a Universidade de Minas Gerais, que foi criada em 07 de setembro de 1927, pela Lei 956, promulgada pelo então Presidente do Estado de Minas Gerais, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada. A análise dos documentos durante a pesquisa revelou a existência de um acordo...

The use of mineral waters for health treatment purpose, is not a new procedure, being used since the Greek Empire times, has received several names over the years: Medical Hydrology, Cotherapy and Thermalism. In Brazil the crenoterapia was introduced by the Portuguese colonization, which brought to the country the habits of using mineral waters for health treatment. At first, especially in the seventeenth and eighteenth centuries, the waters had their curative power, proved by practical experience and was linked to the religious world, and therefore considered sacred and miraculous. The sources of mineral waters were responsible for the beginning and development of many cities in Minas Gerais, attracting several travelers interested in the curative and miraculous power of the waters. The success of disease treatment through mineral water baths has turned hamlets into urban centers. The economic potential of the mineral waters, at the turn of the years, attracted the attention of the mining rulers, who began to invest in the cities that had hydro-mineral spots. These, in the eyes of the rulers, had the potential to represent the degree of progress and civilization sought by the State of Minas Gerais. However, besides hygiene, safety and comfort, it was necessary to reach other levels as the scientific knowledge to correct therapeutic indication of the mineral waters. Thus, the University of Minas Gerais, which was created on September 7, 1927 by Law 956, was promulgated by the President of the State of Minas Gerais, Antônio Carlos Ribeiro de Andrada. The analysis of the documents during the research revealed the existence of an agreement between the President of the State in the year 1927 and the director of the Faculty of Medicine for the creation of the University of Minas Gerais. The importance of hydromineral stations to the state and the need to legitimize scientific knowledge for water therapy led the President of the State to support...

Interface entre os saberes populares e científicos sobre plantas medicinais: perspectiva da autonomia do cuidado em saúde / Interface between popular and scientific knowledge about medicinal plants: perspective of the autonomy of health care

O estudo enfoca o saber e o uso de plantas medicinais em um grupo de usuários de uma unidade de saúde, considerando a autonomia do cuidado na perspectiva da enfermagem assistencial. Objetivo: conhecer os saberes dos clientes quanto ao uso de plantas medicinais para lançar mão de uma tecnologia educacional, para autonomia do cuidado em saúde no uso de práticas populares. Método: realizada pesquisa qualitativa de caráter descritivo e exploratório, em unidade pré-hospitalar do Município de Campos dos Goytacazes/RJ. O instrumento utilizado foi um formulário semiestruturado, aplicado a dez usuários da referida unidade e em paralelo foram realizadas três dinâmicas de grupo com a participação de oito pessoas. Resultados: foram construídas as seguintes categorias: Patrimônio cultural; A importância dada à terapia com plantas medicinais; e o Acesso às terapias com plantas medicinais nos serviços de saúde. A maioria dos entrevistados tem descendência étnica negra, indígena e branca o que reforça a herança genética cultural. Todos os entrevistados conhecem algum tipo de planta medicinal e já fazem uso; a maioria aprendeu sobre as plantas medicinais com familiares, principalmente com a mãe e a avó. As indicações mais frequentes são para alívio de transtornos digestivos, do sistema nervoso e do climatério. As mais citadas foram Erva-cidreira, Tanchagem, Arnica, Amoreira, Saião e Babosa. A maioria dos participantes valoriza esse conhecimento e essa forma de tratamento, considerando importante a inserção dela como uma opção de cuidado nos serviços de saúde pública, já que se trata de uma herança cultural; todos informaram nunca terem tido acesso a esse cuidado de saúde nas unidades públicas municipais. Conclusão: o uso de plantas medicinais é consequente de um conhecimento natural, passado através de gerações no núcleo familiar. O fato dessas práticas complementares já estarem inseridas no cotidiano faz desse conhecimento algo importante para o enfermeiro e demais profissionais de saúde, pois assim podem prestar uma assistência mais adequada às características e necessidades da clientela, gerando o enlace entre o conhecimento popular e o científico. Produto: formação de um grupo de estudos e práticas complementares com plantas medicinais voltados para autonomia do cuidado em saúde

The study focuses on the knowledge and use of medicinal plants in a group of users of a health unit, considering the autonomy of care from the perspective of nursing care. Objective: to know the clients' knowledge about the use of medicinal plants to use an educational technology, for autonomy of health care in the use of popular practices. Method: qualitative research of descriptive and exploratory character, in a pre-hospital unit of the Municipality of Campos dos Goytacazes/RJ. The instrument used was a semistructured form, applied to ten users of this unit and in parallel three group dynamics were performed with the participation of eight people. Results: the following categories were built: Cultural heritage; The importance given to therapy with medicinal plants; And Access to medicinal plant therapies in health services. Most of the interviewees have black, indigenous and white ethnic backgrounds, which reinforces the cultural genetic heritage. All the interviewees know some kind of medicinal plant and they already use; Most of them learned about medicinal plants with relatives, especially with their mother and grandmother. The most frequent indications are for relief of digestive disorders, the nervous system and the climacteric. The most cited were Erva-cidreira, Tanchagem, Arnica, Amoreira, Saião and Babosa. Most of the participants value this knowledge and this form of treatment, considering it important to insert it as an option of care in the public health services, since it is a cultural heritage; all reported having never had access to such health care in municipal public facilities. Conclusion: the use of medicinal plants is the result of a natural knowledge, passed through generations in the family nucleus. The fact that these complementary practices are already part of daily life makes this knowledge important for nurses and other health professionals, since they can provide a more adequate assistance to the characteristics and needs of the clientele, generating the link between popular and scientific knowledge. Product: formation of a group of studies and complementary practices with medicinal plants focused on health care autonomy

Etnobotânica das Plantas Medicinais Cultivadas nos Quintais do Bairro de Algodoal em Abaetetuba/PA / Ethnobotany of Medicinal Plants Cultivated in Homegardens of the Algodoal District in Abaetetuba/PA

O município de Abaetetuba, localizado na mesorregião do nordeste paraense, possui uma população que detém um rico conhecimento sobre a flora regional. Diante disso, o presente estudo apresenta um levantamento das plantas medicinais que são usadas e cultivadas nos quintais dos moradores do bairro de Algodoal em Abaetetuba-PA. Foram feitas entrevistas semiestruturadas com 44 moradores do bairro de Algodoal. As plantas listadas nas entrevistas foram coletadas e fotografadas durante turnês-guiadas, obtendo-se assim material botânico para a identificação das espécies com base na literatura especializada. Foram listadas 138 etnoespécies distribuídas em 49 famílias, onde a mais citada foi Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. (pirarucu) com 35 citações. Dentre as partes mais utilizadas para o preparo terapêutico destacam-se a folha (83), seguida de ramo (18) e raiz (11). Entre as indicações mais frequentes para o uso dos remédios estão as doenças do sistema digestivo e as doenças culturais, com mais de 20% de indicações cada. Desta forma, foi possível constatar o grande conhecimento sobre o uso de plantas medicinais cultivadas nos quintais urbanos de Abaetetuba.(AU)

The town of Abaetetuba in the northeastern midle region of Para has a population that has a rich knowledge about the regional flora. Thus, this study presents a survey of medicinal plants that are used and grown in the residential homegardens of the Algodoal District in Abaetetuba-PA. Semi-structured interviews were conducted with 44 residents of the Algodoal District. The plants listed in the interviews were collected and photographed during guided-tours, thus yielding botanical material for species identification based on literature. 138 were listed ethnospecies distributed in 49 families, where the most cited was Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers. (pirarucu) with 35 citations. Among the parts most commonly used for the preparation of medicinal remedies stand out from the leaf (83), followed by the branch (18) and the root (11). Among the most frequent indications for the use of remedies are diseases of the digestive system and the cultural diseases, with more than 20% of nominations each. Thus, there has been great knowledge about the use of medicinal plants grown in the urban homegardens of Abaetetuba.(AU)

Saberes e práticas populares utilizados no ciclo gravídico-puerperal: vivência das mulheres na Amazônia

As alterações fisiológicas na mulher em decorrência do ciclo gravídico-puerperal, abrem caminho para o uso de saberes e práticas populares de forma a prevenir, aliviar ou resolver, desconfortos. O estudo foi desenvolvido na cidade de Ourém-PA, localizada à 182 quilômetros da capital Belém, na região nordeste do Estado do Pará, com seu núcleo urbano situado as margens do rio Guamá, e cortada pela rodovia PA-124, com um grupo formado por 8 mulheres multíparas, selecionadas na comunidade com a ajuda de Agente Comunitário de Saúde- ACS. Teve o objetivo de discutir saberes e práticas populares vivenciados pelas mulheres no ciclo gravídico-puerperal. Utilizando-se de metodologia qualitativa, de caráter exploratória e descritiva, usando como técnica de investigação o Grupo Focal. Obtendo como resultado o uso de plantas e remédios caseiro para a promoção da saúde pelo autocuidado e a relação de respeito e confiança com a pessoa de maior idade ou a parteira. Concluindo que foi possível discutir saberes e práticas populares e verificar resultados com o auxílio da na literatura científica. A segurança e o respeito que as pessoas mais velhas ou a parteira exercem, contribui para a difusão do conhecimento empírico, ainda a ser potencializado e explorado por profissionais de saúde em um conjunto de práticas integrativas e complementares

The physiological changes in women due to pregnancy and childbirth, pave the way for the use of popular knowledge and practices to prevent, alleviate or solve discomforts. The study was conducted in the town of Ourém-PA, located at 182 kilometers from the capital Belém, in the northeastern region of Pará, with its urban center located on the banks of Guamá River, and cut the PA-124 highway, with a group formed By 8 multiparous women, selected in the community with the help of Agent Community Health-ACS. It aims to discuss knowledge and popular practices experienced by women in pregnancy and childbirth. Using qualitative methodology, exploratory and descriptive character, using as research technique the Focus Group. Obtaining as a result the use of plants and homemade remedies for health promotion for self-care and relationship of respect and trust with the person of full age or midwife conclusion that it was possible to discuss knowledge and popular practices and verify the scientific literature. The safety and the respect that older people or midwife exercise, disbelief in prenatal care contributes to the dissemination of empirical knowledge, yet to be enhanced and exploited by health professionals on a set of complementary and integrative practices

Incorporando o conhecimento ecológico local na conservação dos lagartos da serra do Ouro Branco, Minas Gerais, Brasil / Incorporating local ecological knowledge in conservation of lizards in serra do Ouro Branco Minas Gerais, Brazil

Até o momento quinze espécies de lagartos foram registradas para a Serra do Ouro Branco, localizada na porção sul da Cadeia do Espinhaço, região onde a diversidade e o estado de conservação desse grupo zoológico são pouco conhecidos. Nesta Serra estão inseridos o Parque Estadual da Serra do Ouro Branco e o Monumento Natural Estadual de Itatiaia, unidades de conservação criadas em 2009. Para o êxito dos planos de conservação e manejo de unidades de conservação é fundamental o envolvimento da população local ao longo de todo processo, desde a criação, implementação até a manutenção futura. Neste sentido, visando a conservação da fauna, foi investigado, sob uma perspectiva etnozoológica, o conhecimento local relativo aos lagartos da Serra do Ouro Branco. Participaram desse estudo 107 moradores de três povoados localizados no entorno das duas unidades de conservação. Os dados foram obtidos por meio de entrevistas semi-estruturadas, lista livre e testes projetivos utilizando fotografias. Foram reconhecidas oito espécies por seis nomes populares. Estas incluem formas semifossoriais e de difícil visualização, como Heterodactylus imbricatus e Ophiodes striatus. As espécies do gênero Enyalius foram conhecidas por "cambaleão". Tropidurus torquatus e Tropidurus itambere foram denominados "calango". A lagartixa de parede, designada por "briba" (Hemidactylus mabouia), foi associada à transmissão de doença de pele "cobreiro". Heterodactylus imbricatus e Ophiodes striatus, reconhecidas como "cobra de patas" e "cobra de vidro", respectivamente, foram consideradas serpentes e, assim como estas, são mortas quando avistadas. O teiú (Salvator merianae) abrangeu a maior frequência de relatos, tendo sido capturado no passado, tanto para fins alimentares, quanto medicinais. Em função de relações conflituosas ligadas à predação de animais de criação, os teiús acabam sendo mortos. O acesso ao atendimento médico junto às mudanças sociais das comunidades parece ter contribuído para a redução do uso de animais para fins medicinais e alimentares, resultando em uma diminuição ou perda de práticas locais de usos de lagartos nessas comunidades. Os entrevistados reconheceram aproximadamente 50% dos lagartos registrados para a região da Serra do Ouro Branco, Nesse contexto estratégias de conservação, elaboradas de forma participativa, serão fundamentais no sentido de reforçar a importância desta fauna para a manutenção dos processos ecológicos da Serra do Ouro Branco, além de possibilitar o envolvimento dos moradores em iniciativas de conservação.

Up until the present moment, fifteen species of lizards were registered in Serra do Ouro Branco localized in the south portion of Cadeia do Espinhaço, place where the diversity and the state of conservation of this zoological group are little known. This area comprises the Serra do Ouro Branco State Park and the Natural State Monument of Itatiaia, conservation units created in 2009. For the success of the conservation plans and management of conservation units, it is essential that the local population be involved along the whole process, from its creation, implementation through its future maintenance. Accordingly, in this present work, the local knowledge of lizards from Serra do Ouro Branco was investigated under an ethnozoological perspective. One hundred and seven dwellers from three communities located in the surroundings of the conservation units participated in this research. The data were obtained through semi-structured interviews, free list and projective tests containing pictures. Eight species were identified with six popular names. These species include semi-fossorial and hard-to-see forms such as Heterodactylus imbricatus and Ophiodes striatus. The species of the genus Enyalius were called "cambaleão". Tropidurus torquatus and Tropidurus itambere were named "calango". The wall lizard (Hemidactylus mabouia) designated as "briba" was associated with the transmission of skin disease, or "cobreiro". Heterodactylus imbricatus and Ophiodes striatus identified as "cobra de patas" and "cobra de vidro", respectively, were considered snakes and are, in general, killed when sighted. Teiú (Salvator merianae) comprised a higher frequency of reports, being captured in the past both for feeding and for medicinal purposes. Due to conflictual relations related to the predation of livestock, teiús (Salvator merianae) are at times killed. The access to medical care along with the communities social changes seem to have contributed to the reduction in the use of animals for medicinal and feeding purposes, resulting in a reduction or loss of local practices of the use of lizards in these communities. The interviewees identify approximately 50% of the lizards registered for the region of Serra do Ouro Branco. Conservation strategies, created in a participatory way, are going to be essential in the sense of highlighting the importance of this fauna for the maintenance of the ecological processes of Serra do Ouro Branco, besides making possible the involvement of local dwellers in conservation initiatives.

Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss.): saber de erveiros e feirantes em Pelotas (RS) / Espinheira-santa (Maytenus ilicifolia Mart. ex Reiss.): knowledge by herbalists and marketers in Pelotas (RS)

RESUMO O objetivo deste trabalho é descrever o conhecimento popular relacionado à espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) entre erveiros e feirantes que comercializam a planta no centro de Pelotas, Rio Grande do Sul, Brasil. Foi realizada uma pesquisa de abordagem qualitativa, exploratória e descritiva, de agosto a outubro de 2013. Entrevistas semi-estruturadas, com questões sobre os saberes e práticas relacionados à espinheira-santa, foram aplicadas a cinco erveiros e três feirantes do mercado informal de plantas medicinais. Para a análise dos dados foi utilizada a proposta operativa de Minayo, sendo Capra o referencial teórico para este estudo. Foi verificado que o saber relacionado ao uso da espinheira-santa é transmitido de geração a geração, embora existam outras fontes de conhecimento. As indicações do uso popular da espinheira-santa com finalidade terapêutica estão relacionadas a distúrbios gástricos, cicatrização e depuração do sangue. As diferentes formas dos sujeitos deste estudo interagirem com o ambiente, com sua família e em outras relações interpessoais resultam em diferentes saberes relacionados à espinheira-santa.

ABSTRACT The aim of this study was to describe the popular knowledge related to the espinheira-santa (Maytenus ilicifolia) among herbalists and marketers that sell this plant in the center of Pelotas/Rio Grande do Sul State, Brazil. A qualitative, exploratory and descriptive research was performed between August and July of 2013. Semi-structured interviews, with questions regarding the knowledge and practices related to this plant, were applied to five herbalists and three marketers inserted in the informal market of medicinal plants. The operative proposal by Minayo was used in order to analyze the data, and the theoretical framework by Capra was used in the discussion. The popular knowledge related to the use of espinheira-santa is passed on from generation to generation, although nowadays there are other sources ofinformation. The popular clueswith therapeutic purposes are related to gastric disorders, healing and blood clearance. The study participants have different forms of interaction with the environment, the family and other interpersonal relationships, resulting in different popular knowledges related to this medicinal plant.

Diversidade e equitabilidade de Plantas Alimentícias Não Convencionais na zona rural de Viçosa, Minas Gerais, Brasil / Diversity and equivalence of unconventional food plants in rural zone of Viçosa, Minas Gerais, Brazil

O presente estudo analisou a diversidade e equitabilidade de plantas alimentícias não convencionais (PANCs) na zona rural de Viçosa, Minas Gerais, Brasil. A pesquisa foi conduzida utilizando a amostragem Bola de Neve com entrevistas semiestruturadas aplicadas à 20 moradores de nove comunidades rurais. Avaliou-se a frequência relativa de citação das espécies (Fr); a diversidade e equitabilidade das mesmas, utilizando os índices de Shannon-Wiener (H') e de Pielou (J'), respectivamente. As espécies foram listadas pela família, nome científico, nomes populares, ambiente de propagação, hábito de crescimento, formas de consumo, estado de domesticação, ciclo de produção e registro por meio de consultas em herbários do bioma Mata Atlântica. Foram encontradas 59 espécies de PANCs, distribuídas em 30 famílias botânicas e 48 gêneros. As famílias asteraceae e myrtaceae se destacaram pela riqueza florística, contribuindo com 11 e 7 espécies, respectivamente. Espécies da família asteraceae obtiveram as maiores frequências relativas (32,2). Obteve-se índice de diversidade Shannon-Wiener de 1,65 (Base 10), e de equitabilidade de Pielou de 0,93. Os resultados encontrados estão similares à de outros estudos desenvolvidos no bioma Mata Atlântica, observou-se ampla diversidade de PANCs na área de estudo, e o conhecimento sobre estas encontra-se distribuído uniformemente entre os moradores

This study analyzed the diversity and the equity of unconventional food plants (UFPs) in the rural area of Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The research was performed using the Snowball sampling with semi-structured interviews, applied to 20 residents from nine rural communities. We evaluated the relative frequency of citation of the species (Fr); the diversity and equity of the same species, using the Shannon-Wiener (H') and Pielou (J') indexes, respectively. The species were listed by its family, scientific name, common denominations, propagation environment, growth habit, application methods, domestication state, production cycle and finally registration through consultation in herbaria in the Atlantic Forest biome. We found 59 species of UFPs, distributed in 30 botanical families and 48 genera. The Asteraceae family and the Myrtaceae one stood out for their floristic richness, contributing to 11 and 7 species, respectively. Species from the Asteraceae family got the highest relative frequencies (32.2). It was obtained the Shannon-Wiener diversity index of 1.65 (Base 10), and the Pielou equity index of 0.93. The results are similar to other studies developed in the Atlantic Forest biome, where there was a wide diversity of UFPs in the study area, and the knowledge of these plants is evenly distributed among the residents

Conhecimento botânico medicinal sobre espécies vegetais nativas da caatinga e plantas espontâneas no agreste da Paraíba, Brasil / Botanical medical knowledge of native species of the Caatinga and spontaneous plants in the Agreste region of the state of Paraíba, Brazil

O bioma Caatinga apresenta diversas espécies vegetais amplamente empregadas pelas populações rurais, especialmente na fitoterapia, abrangendo diversos usos no tratamento de determinadas enfermidades. As plantas espontâneas, apesar de serem entendidas como espécies daninhas ou invasoras, concomitantemente apresentam propriedades fitoquímicas que podem ser aproveitadas no âmbito medicinal. Nesta concepção, o referente trabalho tem como objetivo identificar espécies vegetais nativas da Caatinga, assim como plantas espontâneas, empregadas na medicina popular através de estudo etnobotânico desenvolvido na zona rural do município de Serra da Raiz, Agreste da Paraíba, Nordeste do Brasil. O levantamento das plantas de uso fitoterápico foi estabelecido através de questionamentos e entrevistas semiestruturadas com 57 famílias da região. Foram coletadas informações referentes a 55 espécies vegetais e seus empregos terapêuticos, destacando-se entre elas: Myracrodruom urundeuva Allemão (Aroeira), Genipa americana L. (Jenipapo), Solanum paniculatum L. (Jurubeba) e Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan (Angico) por serem amplamente utilizadas no tratamento de diversas enfermidades pelos moradores locais.

The Brazilian Caatinga has several plant species widely used by rural populations, especially in phytotherapy, covering many uses in the treatment of diseases. The spontaneous plants, although regarded as invasive plants or weeds, present phytochemical properties that can be exploited in medicine. This study aims to identify native plant species of the Caatinga and spontaneous plants used in medicine through an ethnobotanical study developed in the municipality of Serra da Raiz, Agreste area of the state of Paraíba, Brazil. The survey of plants used in herbal medicine was established through the questioning of and semi-structured interviews with 57 families in the region. Information was record on 55 plant species and their therapeutic uses. The species most used in the treatment of various diseases were Myracrodruon urundeuva Allemão, Genipa americana L., Solanum paniculatum L. and Anadenanthera colubrina (Vell.) Brenan..

Educação ambiental e cultura: articulando mídia e conhecimento popular sobre plantas / Environmental education and culture: connecting media and popular knowledge about plants

O artigo fundamenta-se em reflexões advindas de uma pesquisa sobre as múltiplas possibilidades 'do fazer' educação ambiental, tendo como ponto de partida um estudo em etnobotânica que buscou conhecer e valorizar o conhecimento sobre plantas em distritos rurais da cidade de Uberlândia, em Minas Gerais, Brasil. A pesquisa foi realizada com crianças, jovens e pessoas da comunidade dos distritos de Tapuirama e Cruzeiro dos Peixotos mediante a utilização de diversas linguagens das mídias. As abordagens metodológicas se diferenciaram no percurso investigativo procurando adequar-se à realidade de cada distrito. A coleta de dados foi realizada por meio de diversas mídias visuais, como fotografia e vídeo. Estes instrumentos estavam presentes nas diferentes oficinas realizadas ao longo da pesquisa; na última, houve a produção coletiva do documentário Causos do Cerrado. O estudo fez interagir o local (tradição do conhecimento popular sobre as plantas) e o global (recursos tecnológicos empregados na produção midiática).

The article is based on reflections coming from research done on the multiple possibilities of 'practical' environmental education, taking, as starting point, a study on ethnobotany that sought to get to know and value popular knowledge about plants in rural districts of the city of Uberlândia, state of Minas Gerais, Brazil. The survey was conducted among children, youth, and people from the community of the districts of Tapuirama and Cruzeiro of Peixotos and used various media languages. Different methodological approaches were used in the course of the investigation in an attempt to adjust to the reality of each district. The data were collected using various visual media, such as photography and video. These tools were present in the different workshops held over the course of the research project; during the last one, there was the collective production of the documentary titled Causos do Cerrado (Stories of Savannah). The study brought interaction between local (the tradition of the folk knowledge on plants) and global (technological resources employed in media production).

Uso Popular de Plantas Medicinais na Promoção da Saúde Animal em Assentamentos Rurais de Seropédica RJ

O emprego da fitoterapia esteve presente ao longo da história, sendo utilizada no tratamento das enfermidades que acometem o ser humano. Tal afirmativa também é válida para a saúde animal, principalmente em comunidades rurais. Este projeto objetivou resgatar o conhecimento popular sobre o uso de plantas medicinais em animais nas comunidades do Assentamento Rural Sol da Manhã e do Mutirão Eldorado, situadas no município de Seropédica. Foram realizadas visitas aos assentamentos, aplicando-se questionários sobre indicações terapêuticas e formas de utilização das espécies no tratamento de animais domésticos. Exemplares das espécies utilizadas foram identificados pelo Departamento de Botânica da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro (UFRRJ). No total foram entrevistadas 52 famílias, das quais 63,5% afirmaram utilizar plantas medicinais no tratamento de saúde dos seus animais. Dentre as 30 espécies medicinais citadas foram evidenciadas 12 indicações gerais, das quais três destacaram-se: anti-helmíntica (36,58%), anti-inflamatória (17,07%), e repelente (12,19%), caracterizando a importância do emprego das plantas no tratamento de doenças parasitárias, sendo a principal espécie indicada para esse uso o Chenopodium ambrosioides L. (erva-de-santa-maria) com 25% das citações. A correlação entre o conhecimento popular e as pesquisas científicas pode gerar novas intervenções terapêut

Bidens pilosa L. (Asteraceae): traditional use in a community of southern Brazil / Bidens pilosa Linn (Asteraceae): uso tradicional em uma comunidade do Sul do Brasil

The correct use of plants for therapeutic purposes requires selection of those showing efficacy and safety based on the popular tradition and/or scientific validation. Bidens pilosa L. is a species that widely occurs in tropical regions and is known in Brazil as "picão-preto". Four agents from the Health Pastoral Service were identified in the region of Criciuma, Santa Catarina State, for their popular knowledge of Bidens pilosa. The study was conducted by means of interview which provided data concerning the knowledge of "picão preto", handling, used plant part, plant/solvent proportion, preparation methods, administration route/dosage, indication and restrictions. The pharmaceutical form, as well as the posology, was significantly variable. Analysis of the collected data showed anti-inflammatory action as the main therapeutic indication.

O emprego correto de plantas para fins terapêuticos pela população requer o uso daquelas selecionadas por sua eficácia e segurança, com base na tradição popular e/ou cientificamente validadas como medicinais. Bidens pilosa L. é uma espécie que ocorre amplamente em regiões tropicais sendo conhecida no Brasil pelo nome popular "picão-preto". Quatro agentes da pastoral da Saúde foram identificadas na região de Criciúma/SC por possuírem maiores informações de cunho popular sobre Bidens pilosa. A pesquisa ocorreu por meio de entrevista, onde foram compiladas informações sobre o conhecimento do "picão-preto", manuseio, farmacógeno, proporção farmacógeno/ solvente, técnica de preparo, formas de uso/posologia, indicações e restrições de uso. A forma farmacêutica utilizada variou significativamente, assim como a posologia. A análise de informações coletadas mostra a ação antiinflamatória como principal indicação terapêutica.

Conhecimento popular e utilização dos medicamentos genéricos na população do município de Tubarão, SC / General awareness and use of generic medication among citizens of Tubarão, state of Santa Catarina, Brazil

Embora os genéricos tenham sido introduzidos no país para oferecer alternativa mais acessível aos medicamentos de referência, representam apenas 14 por cento das vendas em unidades no conjunto do mercado farmacêutico. O objetivo deste trabalho foi pesquisar o nível de conhecimento e o grau de utilização de genéricos em residentes do município de Tubarão, SC. Para isso, realizou-se um estudo transversal com uma amostra de 234 entrevistados, estratificada por bairro. Quanto ao grau de utilização, a maioria dos entrevistados já havia utilizado genéricos, e metade possuía pelo menos um exemplar dessa opção em casa. Para verificar o conhecimento sobre os diferentes tipos de medicamentos, realizou-se um teste de identificação de figuras de embalagens representativas das versões genérico, de referência e similar do paracetamol e do atenolol, 91,0 por cento dos sujeitos identificaram corretamente todas as figuras. Ser de classe econômica mais elevada, já ter utilizado medicamento genérico, acreditar que o genérico tem o mesmo efeito que o medicamento de referência, encontrar medicamentos genéricos nas farmácias com facilidade e costumar comprar o genérico foram fatores associados positivamente com a identificação correta.

Although generic medication has been introduced in the country to offer an accessible alternative to brand-name medication, it represents only 14 percent of sales in number of units within the pharmaceutical market. The aim of this work was to research the level of awareness and the use of generic products among residents of the municipality of Tubarão, State of Santa Catarina, Brazil. A transversal study was carried out with a sample of 234 interviewees, distributed among municipal areas. With regard to use, the majority of those interviewed had used generic medication, and half of them had at least one such product in their home. To verify awareness of different types of medication, pictures with the generic, brand name and similar packaging for paracetamol and atenolol were shown and 91 percent were able to identify all products correctly. To be of higher economic standing, already having used generic products, believing that the generic medication has the same effect as the brand name medication, finding generic products in drugstores easily and being accustomed to buy generic products, were factors that were positively associated with the correct identification.

O uso de plantas medicinais em uma comunidade rural de Mata Atlântica ­ Nova Rússia, SC / The use of medicinal plants in a rural community of Atlantic Forest - New Russia, SC

A utilização das plantas para fins terapêuticos é muito antiga, mas o uso deste conhecimento vem se expandindo atualmente, pois se percebeu que muitas dessas plantas têm ação biológica comprovada cientificamente, e a exploração dos ambientes naturais por povos tradicionais sem causar impactos importantes pode nos fornecer também condições de desenvolver ações de manejo e conservação ao mesmo tempo. Com o intuito de efetuar um levantamento etnobotânico de plantas medicinais, foram realizadas 48 entrevistas com os moradores da comunidade da Nova Rússia, situada em área rural do município de Blumenau, Estado de Santa Catarina, Brasil. Esta localidade encontra-se em região de Mata Atlântica e no entorno do Parque Nacional da Serra do Itajaí, antes denominado Parque das Nascentes. Foram coletadas, identificadas e armazenadas 109 espécies de plantas, pertencentes a 50 famílias e 94 gêneros, e obtidas também informações sobre estas plantas e seus usos medicinais populares.

Plantas medicinais utilizadas pela comunidade do bairro dos Tenentes - município de Extrema, MG, Brasil / Medicinal plants used by the community of Tenentes District - Extrema Municipality, Minas Gerais State, Brazil

Este trabalho teve como objetivo verificar junto à comunidade do bairro dos Tenentes (Extrema, MG) como é feito o tratamento de doenças a partir do uso de plantas medicinais, bem como identificar e relacionar as plantas utilizadas com a literatura científica. Para tanto, foram realizadas entrevistas e coletas de plantas utilizadas na medicina popular local as quais, após processo de herborização e identificação, foram comparadas com informações disponíveis em literatura especializada. Foram identificadas 71 espécies, pertencentes a 33 famílias botânicas, sendo Asteraceae e Lamiaceae as mais expressivas. As folhas e ramos (88 por cento) foram as partes mais utilizadas e a forma de preparo mais freqüente foi a infusão (67 por cento). As plantas foram indicadas principalmente para o tratamento de males associados ao aparelho digestório (23 espécies), respiratório (16), excretor (10), nervoso (6), circulatório (5), endócrino (4), reprodutor feminino (2), e ainda como cicatrizante (7), antiinflamatório (4) e para dores no corpo (5).

This study aimed to verify with the community of Tenentes District (Extrema Municipality, Minas Gerais State, Brazil) how diseases are treated by using medicinal plants, as well as to identify and relate the used plants to the scientific literature. Thus, interviews were done and plants used in the local folk medicine were collected; after the herborization process and identification, the obtained data were compared with information available in the literature. Seventy-one species were identified; they belonged to 33 botanical families, of which Asteraceae and Lamiaceae were most expressive. Leaves and branches (88 percent) were the most used part and the most frequent form of preparation was infusion (67 percent). The plants were indicated especially for the treatment of illness associated with digestive (23 species), respiratory (16), excretory (10), nervous (6), circulatory (5), endocrine (4) and woman reproductive systems (2), as healing (7), anti-inflammatory (4), and for general body aches (5).

O comportamento do boto-cinza Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864) (Cetacea; Delphinidae) através do olhar dos pescadores artesanais / Behavior of the estuarine dolphin Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864) (Cetacea; Delphinidae) through the eyes of artisanal fishermen

Com este estudo procurou-se obter informações sobre o comportamento, dieta e área de ocorrência do boto-cinza (Sotalia guianensis) presente na costa dos Estados da Bahia, do Espírito Santo, Rio de Janeiro e São Paulo, de acordo com as informações relatadas por pescadores locais. Foram feitas 100 entrevistas etnográficas com os pescadores residentes nos quatro Estados. Os resultados indicam que os pescadores artesanais (n=77) têm boa percepção a respeito do comportamento, hábitat e dieta do boto e que também diferenciam os indivíduos juvenis dos adultos. Os resultados fornecem informações etnobiológicas que podem auxiliar na elaboração de propostas voltadas para a conservação da espécie com a participação das populações tradicionais(AU)

Behavior of the estuarine dolphin Sotalia guianensis (van Bénéden, 1864) (Cetacea; Delphinidae) through the eyes of artisanal fishermen. This study investigated the behavior, diet and occurrence area of the estuarine dolphin (Sotalia guianensis) as reported by fishermen living on the coast of the states of Bahia, Espírito Santo, Rio de Janeiro and São Paulo, Brazil. One hundred ethnographic interviews were conducted with fishermen. Results showed that artisanal fishermen (n=77) correctly perceive the behavior, occurrence area and diet of the estuarine dolphin, and are also able to recognize an individual as being a juvenile or an adult animal, and provide ethnobiological information that may be put to good use in projects for the conservation of estuarine dolphins with local fishermen participation(AU)